ビアトリクス・ポターの、小さな絵本に描かれる小さな生きものたちの魅力は、たとえ唐｢やなひと狽ﾅあっても、その柏ｶ態狽ﾌことが正確に、かつ懸命に生きる様子が描かれるからです。
「キツネどんのおはなし」(いしいももこやく、福音館書店)の狽｢やなひと狽ﾌひとり、アナグマ・トミーのことも、短い言葉で、それがアナグマであることが、印象深く描かれます。「・・・けれども、キツネどんが、ひとつの いえをでていったからといって、そこが、あきやになるとはかぎりません。そのあとへ、アナグマ・トミーが（ゆるしも うけずに）はいってくることは、たびたび あるからです。トミーは、毛むくじゃらの ずんぐりやで、にやりと わらったような かおをしています」、「さて、トミーは、じつをいうと、ときたま、うさぎ肉のパイをたべました。でも、それは、ごくわかい うさぎの肉だけで、・・・」。キツネどんはといえば、次のような具合です。「・・・キツネは、いやなかんじのひげをはやし、ひっこしがすきでした。いつ どこへあらわれるか、けんとうもつきませんでした。きょうは、林のなかの、小えだでつくった小屋にいて、ちかくにすむ ベンジャミン・バニー一家をふるえあがらせる、かと思えば・・・」。買xンジャミン・バニー一家狽ﾍ、ピーターのいとこ、ベンジャミンとフロプシーの家族たちのことです。うさぎの一家は、どうであれ、キツネどん、そしてアナグマ・トミーと近いところで生活し、時には狽ﾓるえあがる狽ｱとを余儀なくされることもありました。野・山で生きるものたちは、時には命を奪い合うこともあって、住み分けているのです。ですから、うさぎは、狽｢やなひと狽ﾅあってもキツネやアナグマと遠く離れて生きるという訳にはいきません。萩ﾟく狽ﾉ住んで「・・・１キロはなれていたって、キツネどんのにおいは、、つーんとにおってくる」特別の臭覚などの、生きる知恵を駆使して生きる様子が、ポターのうさぎたちの魅力です。もちろん、いつのどんな場合も、うまくいくとは限らないのは、人の場合と同じです。結果、とても残酷だったりする場合もあって「・・・トミーは、じつをいうと、ときたま、うさぎ肉パイをたべました」と書かれたりすることになります。しかし、野・山で生きるものたちは、そんなことをやたらにする訳ではありません。「・・・でも、それはごくわかい、うさぎの肉だけで、それも、ほんとうに ほかのたべものが、手にはいらないときにかぎりました」。機縁があれば、とまることを知らず生きてしまう人という生きものとは、大違いです。
グレー・ラビット シリーズ(アリスン・アトリーさく、神宮輝夫・河野純三やく、評論社)では、狽ﾜえがき狽ﾅ、柏ｶ態狽ｪ紹介されます。「・・・グレー・ラビットも火をつかってお料理をします。でも、もやすのは木なのです。グレー・ラビットのいなかには、石炭もとれないのです・・・」。うさぎが、火をつかって料理するはずはありませんが、石炭がとれない時、木を使うという白m恵狽ﾍ、ありそうなことではあるのです。そんな、グレー・ラビットのシリーズ「グレー・ラビット いたちにつかまる」のうさぎたちも狽｢やなひと狽ﾅある強い生きものたちと、身につけた知恵を働かせて住み分けし、生きのびることになります。グレー・ラビットは、狽｢やなひと・いたち)3人がかりで、いやらしいいたちの住居、穴に引きずり込まれ、"軟禁狽ｳれてしまいました。いたちの穴からの脱出の手がかりになったのは、グレー・ラビットの口ずさむ「・・・気をひきたてるには、うたがいちばん」という歌でした。その歌を、狽｢やなひと狽ｽちの前で強制され「・・・グレー・ラビットは、小さなはいいろの岩のようにしっかり立って、つねられても、しっぽをひっぱられても、がんとして口をひらきませんでした・・・」。友だちから届いた、小さな合図に勇気づけられたグレー・ラビットは、狽｢やなひと狽ｽちと気丈に立ち向かうのです。「・・・グレー・ラビットは、まがったエプロンをきちんとなおし、どうどうと胸をはってうたいました。」という具合にです。
「ビロードうさぎ」(ぶん マージェリィ・ウイリアムズ、 やく いしいももこ、え ウィリアム・ニコルソン、童話館)は、人形のビロードうさぎが狽ﾙんもの狽ﾌうさぎになる物語です。人形のうさぎが、狽ﾙんもの狽ﾌうさぎになる為には、まずうさぎの人形としてほんものであることが条件です。「『ほんとうのものというものは、からだがどんなふうにできているか、ということではないんだよ』と、馬はいいました。『わたしたちの心とからだに、なにかがおこるってことなのだ。もし、そのおもちゃをもっている子どもが、ながいながいあいだ、そのおもちゃを、ただのあそび相手でなくて、とてもながいあいだ、しんからかわいがったとする。すると、そのおもちゃはほんとうのものになるのだ』、『そうなるとき、くるしい？』と、うさぎはききました。『ときにはね』と、馬はいいました。この馬は、いつも正直にものをいいました。」、人形のうさぎも、人形の馬も、ただの人形にすぎませんが、そこに魂が入るということは起こります。ビロードうさぎに、狽ﾙんとうのこと狽濶ｳえる人形の馬は、子どもの部屋をただのおもちゃでいるだけで通り過ぎていくものたちのことを、繰り返し見てきました。同時に、子ども部屋で、狽ﾓしぎな魔法狽ｪ起こることも知っていました。人形が狽ﾙんとうのものになる狽ﾆいう魔法です。
「ビロードうさぎ」は2，3年前「ビロードのうさぎ」(マージェリィ・W・ビアンコ／原作、酒井駒子／絵・抄訳、ブロンズ新社)となって発行されています。しかし、「ビロードうさぎ」で狽ﾙんとうのこと狽ﾆして描いたことは、この新作から読みとることができないのは残念です。
［バックナンバーを表示する］ 
